Пользовательское соглашение

Эстонская Республика,

Дата размещения: 25.11.2014

Дата вступления в силу: 25.11.2014

 

Настоящая Оферта представляет собой официальное предложение OÜ Grape Communications, именуемого в дальнейшем - Исполнитель, в отношении оказания услуг рекламного характера и выражает намерение заключить Договор Оферты на оказание Услуг на условиях настоящей Оферты.

В соответствии с законами Эстонской Республики и Европейского Союза данный документ является публичной офертой, и в случае принятия изложенных ниже условий физическое или юридическое лицо, производящее акцепт этой оферты, осуществляет оплату услуг Исполнителя в соответствии с условиями настоящего Договора.

Офертой признается адресованное одному или нескольким лицам предложение, которое достаточно определенно и выражает намерение лица, сделавшего предложение, считать себя заключившим договор с адресатом, которым будет принято предложение. Акцепт - полное и безоговорочное принятие Заказчиком условий Договора.

На основании вышеизложенного, внимательно ознакомьтесь с текстом публичной оферты. Если вы не согласны с каким-либо пунктом оферты, Вам предлагается отказаться от использования услуг, предоставляемых Исполнителем.

 

1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

 

В целях настоящего документа нижеприведенные термины используются в следующем значении:

1.1.  Сайт — совокупность электронных документов и программно-аппаратных средств, объединённых под адресом в сети Интернет. Сайт Исполнителя имеет URL http://ee24.ru в русской версии, http://ee24.com в английской. Далее Сайт.

1.2.  Акцепт Оферты – полное и безоговорочное принятие Оферты путем осуществления действий, указанных в п. 6.1. Оферты;

1.3.  Условия размещения –  условия размещения материалов Заказчика на Сайте

1.4.  Заявка – письменное подтверждение Заказчиком заказа на размещение Материалов на специальных условиях, являющееся одновременно гарантией оплаты размещенных Исполнителем  Материалов.

1.5.  Тарифы – цены на Услуги, опубликованные на Сайте по адресу: http://ee24.ru/info/advertise/​

1.6. Заказчик – лицо, осуществившее Акцепт Оферты и являющееся рекламодателем и заказчиком услуг по заключенному Договору;

1.7.  Договор – возмездный договор между Заказчиком и Исполнителем на оказание услуг, который заключается посредством Акцепта Оферты;

1.8. Данные статистики – данные систем автоматизированного учета информации Исполнителя, которые в том числе могут содержать сведения о количестве обращений к Материалам Заказчика, стоимость Услуг Исполнителя и иные сведения, относящиеся к размещению Материалов, в электронном виде;

1.9. Личный кабинет – закрытая часть на сайте Исполнителя, которая содержит информацию о Заказчике, данные статистики и иную информацию в отношении Услуг Исполнителя, а также предоставляет возможность для самостоятельного размещения Заказчиком рекламно-информационных материалов и удаленного взаимодействия Сторон в рамках Договора, доступный Заказчику после авторизации с использованием логина и пароля Заказчика на сайте.

1.10.  Материалы – рекламно-информационные материалы Заказчика, представляющие собой сведения об объектах недвижимости либо услугах Заказчика, не противоречащие характеру сайтов Исполнителя, а также действующему законодательству Европейского Союза и Эстонской республики, оформленные в виде баннеров, текстовых, текстово-графических блоков и других видов представления информации.

1.11. Место размещения – место на веб-страницах информационных ресурсов в сети Интернет или на Сайте, определенное для размещения (показа) Материалов и / или их определенных составных частей (отдельных предложений);

1.12.  Оферта – настоящий документ, размещенный в сети Интернет по адресу http://ee24.ru/info/terms/

1.13.  Регистрация – получение уникальной идентификационной информации (логина и пароля) для доступа в Личный кабинет на сайте Исполнителя

1.14. Зарегистрированный пользователь – лицо, прошедшее процедуру регистрации на Сайте

1.15. Услуги – рекламно-информационные услуги, оказываемые Исполнителем, связанные с размещением рекламных материалов Заказчика на сайтах в сети Интернет в соответствии с условиями договора оферты.

1.16. Объявление – текстовая и графическая информация об объекте недвижимости, расположенном на территории Европейского союза, а так же Болгарии, Турции, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговине, Македонии, размещенная Рекламодателем на Сайте самостоятельно: через специальную форму в Личном Кабинете, в автоматизированном режиме импорта объявлений с импользованием формата XML.

 

1.17. Баннер – вид визуальной Рекламы, размещенной на Рекламных местах Сайта и имеющий гиперссылку на указанную Рекламодателем страницу в сети Интернет.

 

1.18. Тестовый период - период, в течение которого Исполнитель оставляет за собой право размещать Материалы Заказчика без взимания платы. Длительность тестового периода Исполнитель устанавливает исключительно в одностороннем порядке по своему усмотрению. Исполнитель обязан уведомить Заказчика об окончании тестового периода не менее, чем за 14 календарных дней путем размещения информации об окончании тестового периода в разделе: http://ee24.ru/info/terms/

 

1.19. Запрос посетителя - сообщение посетителя Сайта, отправленное через форму на странице опубликованного объявления, либо через общую форму запроса, размещенную на Сайте или внешних партнерских Сайтах.

 

В Оферте могут быть использованы термины, не определенные в п.п. 1.1.-1.19. Оферты.

В этом случае толкование такого термина производится в соответствии с текстом Оферты. В случае отсутствия однозначного толкования термина в тексте Оферты следует руководствоваться толкованием термина, определенным: в первую очередь — законодательством Европейского союза и Эстонской республики, затем — сложившимся (общеупотребимым) в сети Интернет.

 

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

 

2.1. Предметом Оферты является возмездное оказание Исполнителем рекламно-информационных услуг Заказчику на условиях Договора Оферты.

 

3. УСЛОВИЯ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ

 

3.1. Обязательным условием оказания  услуг в соответствии с Офертой является принятие, соблюдение по Договору Оферты Условий размещения  информации (далее - Условия):

3.1.1. Любая информация, размещаемая Зарегистрированным пользователем на Сайте должна быть достоверной и актуальной.

3.1.2. Зарегистрированный пользователь обязан размещать только информацию, соответствующую тематике Сайта, а именно тематике недвижимости в Европе, услугам, сопутствующим приобретению или содержанию недвижимости.

3.1.3. Запрещено размещать информацию об одном и том же предложении недвижимости  более 1 раза.

3.1.4. Запрещено призывать посетителей Сайта в письменной или устной форме игнорировать такие функции Сайта как "Написать продавцу" и связываться с Заказчиком напрямую.

3.1.5. Недопустимо направлять Запросы другим Зарегистрированным пользователям при помощи функции «Написать продавцу» на страницах объявлений, имитируя сообщения потенциальных покупателей или съемщиков недвижимости.

3.1.6. Недопустимо в информации, размещаемой на Сайте использование ненормативной лексики, изображений эротического содержания.

3.1.7. При размещении информации на Сайте, Заказчик обязан соблюдать требования законов о рекламе Европейского союза и Эстонской республики.

3.2. Исполнитель приступает к оказанию Услуг Заказчику с момента совокупного выполнения Заказчиком следующих условий:

3.2.1. Заказчик осуществил Акцепт Оферты;

3.2.2. Заказчик предоставил Материалы, соответствующие требованиям Договора

3.2.3. Заказчик внес аванс по предоставляемым услугам, либо по части услуг, по оказанию которых закончилось действие тестового периода.

3.3. Заказчик самостоятельно осуществляет подготовку Материалов и предоставление их Исполнителю на условиях, изложенных в Условиях.

3.4. Заказчик не вправе передавать свои права по Договору какой-либо третьей стороне.

3.5. Заказчик самостоятельно несет ответственность за сохранность и конфиденциальность регистрационных данных (логин и пароль).

Все действия, осуществленные в отношении размещения Материалов через Личный кабинет с использованием логина и пароля Заказчика, считаются осуществленными Заказчиком.

Заказчик самостоятельно несет ответственность перед третьими лицами за все действия, совершенные с использованием логина и пароля Заказчика.

3.6. Заказчик признает, что в целях Договора, в частности, для определения количества Запросов Посетителя, стоимости Услуг, а равно момента начала и периода оказания Услуг используются исключительно данные системы статистики Исполнителя "EE-Stat" и систем Google Analytics и Яндекс.Метрика.

4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

4.1. Исполнитель обязуется:

4.1.1. Оказывать Заказчику Услуги в соответствии с Договором, заключенным на условиях Оферты.

4.1.2. При оказании Услуг по Договору обеспечить возможность ознакомления Заказчика с данными статистики через Личный кабинет на сайте Исполнителя и / или предостовлением отчётов систем "EE-Stat" и систем Google Analytics и Яндекс.Метрика в случае размещения баннеров.

4.1.3. Размещать экспортируемые Заказчиком Материалы на сайт в базу данных при условии соблюдения Заказчиком Условий.

4.1.4. Обеспечить доступ Заказчика к Тарифам и другим документам, определяющим условия подачи и размещения материалов путем их размещения на Сайте, на странице http://ee24.ru/info/advertise/​

4.1.5. Обеспечить возможность получать счета для оплаты. Технические возможности для получения счета, такие как доступ к сети Интернет, доступ к электронной почте, компьютер, принтер Заказчик должен обеспечить самостоятельно.

4.2. Исполнитель имеет право:

4.2.1. Временно приостановить оказание Заказчику Услуг по Договору по техническим, технологическим или иным причинам, препятствующим оказанию Услуг, на время устранения таких причин.

4.2.2. Отказать в регистрации без объяснения причин или затребовать у Заказчика документы, подтверждающие его право на размещение рекламно-информационных материалов на Сайте в соответствии с п.4.3.5.

4.2.3. Отказать в приеме Заявки на размещение материалов в случае:

    несоответствия Материалов Заказчика характеру Сайта,

    при несоблюдении Заказчиком Условий настоящего Договора,

    отсутствия свободных мест размещения для Материалов, указанных в Заказе,

    отсутствия достаточных для размещения Заказа денежных средств, внесенных Заказчиком в соответствии с п.5.8

    не соответствия законодательству Европейского союза и Эстонской республики.

Отказ в приеме Заказа направляется в электронном виде на электронный ящик, указанный  в профиле Заказчика.

4.2.4. Приостановить оказание Рекламных услуг и затребовать у Заказчика документы на право продажи, сдачи в аренду или строительства предложения недвижимости, упомянутого в Материалах. Если документы не будут предоставлены в течение 5 (пяти) рабочих дней, Исполнитель оставляет за собой право расторгнуть Договор с Заказчиком в одностороннем порядке.

4.2.5. Изменять формат отображения и технические характеристики рекламных мест в любое время.

4.2.6. Вносить изменения в стоимость услуг по собственному усмотрению.

4.2.7. Вносить изменения в Оферту и  Условия в установленном Офертой порядке.

 

4.3. Заказчик обязуется:

4.3.1. Зарегистрироваться на Сайте. Форма регистрации размещена по адресу http://ee24.ru/accounts/signup/

4.3.2.  Подготовить Материалы для размещения, в том числе привести рекламные объявления в готовую для размещения форму.

4.3.3. В случае размещения Баннеров или Объявлений в специальных блоках, указать в Заявке тип Баннера или Объявления, желаемую дату начала размещения, срок размещения.

Заявка, направляемая Исполнителю должна соответствовать следующим условиям:

4.3.3.1. Заявка Заказчика на размещение Материалов включает в себя следующую информацию:  название и реквизиты фирмы Заказчика, вид (форму) и даты (период) размещения, а также другую информацию, предусмотренную законодательством Европейского Союза и Эстонской республики.

4.3.3.2.  Заявка Заказчика на размещение Материалов подаётся Исполнителю заблаговременно с учетом условий  размещения Материалов в том числе сроков предоставления необходимой информации и самих Материалов.

4.3.3.3.  Заявка направляется Исполнителю c электронного адреса Заказчика, указанного в качестве логина при регистрации Заказчика в Личном кабинете на электронный адрес Исполнителя [email protected],  в виде отсканированной копии в формате .jpg в теме письма Заказчик указывает «Заявка на размещение рекламы». Если у Заказчика нет доступа к вышеуказанному электронному адресу, заявка может быть направлена с другого адреса, который должен быть указан в тексте Заявки.

4.3.3.4. Заявка оформляется Заказчиком с указанием: должности и фамилии лица, оформившего Заявку от имени Заказчика, реквизитов Заказчика, при этом Заявка должна содержать подпись уполномоченного лица и печать компании.

4.3.3.5. Заявка считается принятой Исполнителем:

4.3.3.5.1.  при выставлении соответствующего счета на размещение либо

4.3.3.5.2. по факту зачисления денежных средств на расчётный счёт Исполнителя.

4.3.3.6. Обязательной для выполнения Исполнителем считается Заявка, оплаченная Заказчиком.

4.3.4. При размещении рекламно-информационных материалов соблюдать Условия размещения Зарегистрированными пользователями информации на Сайте (п.3.1.Оферты), условия размещения, обусловленные Офертой, а также все применимые нормы и требования действующего законодательства об интеллектуальной собственности, но не ограничиваясь перечисленным.

4.3.5. Предоставлять Исполнителю документально подтвержденные сведения о соответствии  Материалов требованиям законов о рекламе Европейского союза, в том числе сведения о государственной регистрации, наличии лицензии, об обязательной сертификации, если рекламируемые услуги и / или товары подлежат обязательной сертификации или лицензированию, а также документы на право продажи, сдачи в аренду или строительства предложения недвижимости, упомянутого в Материалах.

4.3.6. Если документы не будут предоставлены в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты запроса Исполнителя, Исполнитель оставляет за собой право расторгнуть Договор с Заказчиком в одностороннем порядке.

4.3.7. Произвести оплату с обязательным указанием в платежном поручении  номера и даты выставления счета.

4.3.8. В течение двух рабочих дней после оплаты оповестить Исполнителя о факте оплаты, отправив ему по электронной почте или по факсу платежное поручение либо квитанцию с отметкой об оплате.

 

4.4. Заказчик имеет право:

4.4.1. На доступ к данным статистики в установленном порядке, Тарифам на размещение материалов на сайте и другим документами, определяющим условия подачи и размещения материалов путем их размещения на Сайте, на странице http://ee24.ru/info/advertise/​

4.4.2. Изменять размещаемые материалы.

4.4.3. Осуществлять размещение Материалов на Сайте с соблюдением Оферты.

 

5. СТОИМОСТЬ УСЛУГ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

5.1. Стоимость Услуг за Размещение Материалов определяется на основании выбранных Заказчиком Тарифов на размещение и Данных статистики.

5.2. Выбор Тарифов производится Заказчиком:

5.2.2. на условия размещения Объявлений в каталоге посредством Личного кабинета Заказчика.

5.2.3. на  размещение Баннеров и Объявлений в специальных блоках производится Заказчиком на основании Заявки Заказчика, поданной на условиях настоящей Оферты.

5.3. Услуги предоставляются Заказчику в объеме, соответствующем размеру внесенного им авансового платежа.

5.4. Отчетный период оказания Услуг устанавливается в пределах одного месяца с 00 часов 01 минут первого дня месяца  до 23 часов 59 минут последнего дня месяца.

5.5. Оплата Услуг производится Заказчиком в евро в безналичном порядке.

5.6.  Услуги оказываются Заказчику на условиях предварительной оплаты.

5.7.  Заказчик производит авансовый платеж в размере 100% от общей стоимости заказываемых Услуг на основании счета, в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента его выставления.

5.8. Моментом оплаты авансового платежа Заказчиком считается получение Исполнителем подтверждения из банка о поступлении всей суммы оплаты на расчетный счет Исполнителя. В отдельных случаях по собственному усмотрению Исполнителя подтверждением факта оплаты может служить: а) факсимильная копия платежного поручения с отметкой банка об оплате при безналичной форме оплаты; б) факсимильная копия квитанции об оплате с печатью банка, через который произведена оплата;

5.9. Заказчик самостоятельно несет ответственность за правильность производимых платежей.

5.10. В случае если Заказчик не предоставляет Исполнителю в течение 3 (трех) рабочих дней с момента окончания предоставления услуг письменную претензию по полученным услугам, оказанные Исполнителем, услуги считаются принятыми Заказчиком в последний день размещения Материалов Заказчика. При этом стороны не подписывают Акт выполнения услуг.

 

6. АКЦЕПТ ОФЕРТЫ И ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРА

6.1. Заключением Договора со стороны Заказчика (Акцептом), т.е. полным и безоговорочным принятием Абонентом условий Договора в соответствии с законодательством Европейского союза является осуществление Зарегистрированным пользователем одного из следующих действий:

- осуществление Заказчиком Регистрации на сайте;

- внесение заказчиком на счет Исполнителя авансового платежа с указанием номера и даты выставления счета в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента выставления Счета.

 

7. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ИЗМЕНЕНИЕ УСЛОВИЙ ОФЕРТЫ

7.1. Оферта вступает в силу с даты, указанной в разделе "Дата вступления в силу" и действует до момента отзыва Оферты Исполнителем.

7.2. В силу постоянного совершенствования технологии оказания Услуг, Исполнитель оставляет за собой право внести изменения в условия Оферты в любой момент, публикуя уведомления о таких изменениях на Сайте.

В случае внесения Исполнителем изменений в Оферту, такие изменения вступают в силу с момента размещения измененного текста Оферты в сети Интернет, если иной срок вступления изменений в силу не определен дополнительно при таком размещении.

 

8. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ИЗМЕНЕНИЕ ДОГОВОРА

 

8.1. Договор вступает в силу с момента Акцепта Оферты Заказчиком и действует: а) до момента исполнения Сторонами обязательств по Договору, а именно оплаты Заказчиком стоимости Услуг и оказания Исполнителем Услуг в объеме, соответствующем стоимости Услуг, либо б) до момента расторжения Договора.

8.2. Заказчик соглашается и признает, что внесение изменений в Оферту влечет за собой внесение этих изменений в заключенный и действующий между Заказчиком и Исполнителем Договор, и эти изменения в Договор вступают в силу одновременно с такими изменениями в Оферту.

8.3. В случае отзыва Оферты Исполнителем в течение срока действия Договора, Договор считается прекращенным с момента отзыва, если иное не оговорено Исполнителем при отзыве Оферты.

 

9. РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА

9.1. Договор может быть расторгнут:

9.1.1. по соглашению Сторон в любое время;

9.1.2. в одностороннем несудебном порядке:

9.1.2.1.Исполнителем в случае нарушения Заказчиком условий Договора немедленно с письменным уведомлением Заказчика, в следующих случаях:

А) При нарушении Заказчиком обязательства, предусмотренного п.п. 4.3.4, 4.3.5. Оферты. При этом Заказчик оставляет за собой право удержать остаток авансового платежа в качестве неустойки за нарушение п.п. 4.3.4, 4.3.5 Оферты. Исполнитель оставляет за собой право в будущем отказать в возобновлении предоставления услуг Заказчику, нарушившему п.п. 4.3.4, 4.3.5 Оферты.

Б) При нарушении Заказчиком иных обязательств, принятых в соответствии с Договором.

В) Если стоимость оказанных Заказчику Услуг равна или превышает размер внесенного авансового платежа (в частности Заказчик нарушил срок оплаты Услуг, оказанных Заказчику по Договору, заключенному на условиях отсрочки платежа).

9.1.2.2. Заказчиком в случае несогласия с изменениями, внесенными Исполнителем в Оферту условия, путем письменного уведомления Исполнителя в срок не позднее 7 (семи) дней с момента вступления указанных изменений в силу. Договор считается расторгнутым с момента получения Исполнителем уведомления Заказчика.

9.2. Прекращение срока действия Договора по любому основанию не освобождает Стороны от ответственности за нарушения условий Договора, возникшие в течение срока его действия.

 

10.ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

10.1. Заказчик несет ответственность перед третьими лицами по претензиям к содержанию и форме рекламы, товарам и услугам, а также использованию в рекламе товарных знаков, знаков обслуживания, коммерческих обозначений, маркировок, наименований и прочих объектов третьих лиц без разрешения таких лиц.

10.2. Заказчик несет полную ответственность за достоверность размещаемых им на сайтах Материалов; за соблюдение соответствия Материалов требованиям законов о рекламе Европейского союза и Эстонской республики; за соблюдение соответствия Материалов требованиям законодательства тех стран, на территории которых Заказчик ведет коммерческую деятельность и оказывает рекламируемые услуги; за соблюдение соответствия Материалов требованиям законодательства тех стран, на территории которых расположены рекламируемые предложения недвижимости.

10.3. Заказчик гарантирует, что при создании материалов не были нарушены авторские и / или смежные права третьих лиц, включая имущественные авторские и смежные права и неотчуждаемые личные неимущественные права авторов. Заказчик обязуется по требованию Исполнителя предоставить последнему копии документов, подтверждающих наличие у Заказчика указанных в настоящем пункте прав.

10.4 В случае возникновения претензий по поводу нарушения Исполнителем авторских прав, прав на товарный знак (знак обслуживания), коммерческое или иное обозначение каких-либо третьих лиц, Заказчик самостоятельно и за свой счет урегулирует возникший спор.

10.5. В случае привлечения Исполнителя к ответственности, в том числе в судебном порядке, в результате нарушения Заказчиком положений пунктов 10.1. – 10.4. настоящего Договора, Заказчик в течение 3 (трех) дней с момента предъявления Исполнителем соответствующего требования компенсирует последнему все убытки, включая реальный ущерб и упущенную выгоду.

10.6. При решении вопросов, не предусмотренных настоящим Договором, стороны руководствуются действующим законодательством Европейского Союза и Эстонской республики.

10.7. В случае возникновения споров по отношениям, вытекающим из настоящего Договора, стороны обязуются разрешать их путем переговоров. При невозможности разрешения спорных вопросов путем переговоров споры подлежат рассмотрению в суде Эстонской республики.

10.8. Исполнитель не несет ответственности за прямой или косвенный ущерб, причиненный Заказчику в результате использования или неиспользования услуг или ущерб от ошибок.

10.9. Заказчик полностью ответственен за сохранность своего пароля и за убытки, которые могут возникнуть по причине несанкционированного его использования. По факту кражи логина и пароля произошедшего по вине третьих лиц клиент вправе направить в адрес исполнителя заявление о смене логина и пароля, с обязательным приложением к заявлению соответствующего финансового документа, подтверждающего оплату Услуг. Исполнитель не несет ответственность за действия третьих лиц повлекшую кражу, а для возмещения убытков клиент обращается в соответствующие следственные и правоохранительные органы.

10.10. В случае нарушения Заказчиком условий Договора Оферты Исполнитель вправе приостановить оказание Рекламных услуг до момента устранения Рекламодателем допущенных нарушений и возмещения (компенсации) причиненных Исполнителю таким нарушением убытков в полном объеме и / или расторгнуть Договор Оферты с направлением соответствующего уведомления Заказчику по адресу электронной почты. При расторжении Договора Оферты Исполнитель согласно настоящему пункту также вправе путем удержания взыскать с Рекламодателя неустойку в размере суммы оплаченных услуг.

 

11. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

11.1. В связи с использованием компьютерного и иного оборудования, каналов связи и (или) программ для ЭВМ, принадлежащих третьим лицам, стороны соглашаются с тем, что ни одна из Сторон по настоящему Договору не несет ответственность за любой ущерб или потери, происходящие из-за дефектов в любом электронном или механическом оборудовании и (или) программах для ЭВМ, не принадлежащих Исполнителю; проблемы при передаче данных или соединении, перебои в электропитании, произошедших не по вине Исполнителя.

12. ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Регистрируясь на Сайте или пользуясь Сайтом, пользователь выражает согласие с тем, что OU Grape Communications выполняет обработку персональных данных пользователя в понимании Закона о защите личных данных физических лиц.

12.1. Все персональные данные пользователей, сохранённые на Сайте, защищаются в соответствии с нормативными актами Эстонской Республики.

12.2. При регистрации на Сайте, или используя Сайт, пользоватетель выражает своё согласие с тем, что Исполнитель выполняет обработку личных данных пользователя и идентификационного кода в соответствии с Законом о Защите Персональных Данных.

12.3. Управляющим обработкой персональных данных пользователей и персональных идентификационных кодов является OÜ Grape Communications, регистрационный код 12028104, 41 004, Estland, Remniku küla, Alajõe vald, Ida-Viru maakond, Nurga tee 14.

12.4. Целью обработки персональных данных пользователей является:
обеспечание коммуникации между пользователями Сайта, между сотрудниками Исполнителя и пользователями Сайта, публикация различных материалов пользователей (например, текстов описания объявлений, фотографий), предложение услуг пользователям (например, предложения по продвижению объявлений, включая маркетинговые рассылки, прямые предложения услуг и т.д.) и другие процедуры и процессы связанные с публикацией и продвижением объявлений о продаже объектов недвижимости.

12.5. Зарегистрированный пользователь Сайта  информирован и согласен с тем, что данные, указанные в профиле соответствующего пользователя (например, имя, номер телефона, идентификтор skype, email, фотография пользователя и т.д.), и информация из объявления пользователя (включая описание, адрес, изображения и т.д.) являются публично доступными всем остальным зарегистрированным пользователям Сайта и третьим лицам, а также обработка этих публичных данных не зависит от Исполнителя, за исключением случая модерации и корректировки данных для приведения их в соответствие требованиям Оферты (а именно удаление контактных данных из описания объявлений, удаление не тематических изображений, блокировка публикации объявлений при подозрении на ошибочную публикацию или публикацию не соответствующую данным правилам и данному предложению и т.д.).

12.6. Пользователям, зарегистрированным на Сайте, предоставляется право самим добавлять, редактировать или удалять предоставленные данные и информацию, а также удалить профиль целиком и все связанные с ним объявления. После удаления данных из профиля пользователя, они больше не будут опубликованы на Сайте (технически задержка может достигать 15 минут), но данные и / или информация могут быть сохранены в базе/базах данных Исполнителя в целях анализа и статистики. В случае удаления опубликрованного объявления часть информации о данном объявлении не будет удалена, так как данная информация включена в работу механизмов поисковой оптимизации Сайта (удалённое объявление не будет доступно в результатах поиска, а также ни в каких иных блоках дополнительной публикации объявлений, но страница объявления будет доступна по прямом URL, соответствующее предупреждение будет отображено на странице).

 

12.12. Пользователь информирован и согласен с тем, что на Сайте может быть размещена реклама третьих лиц. Сайт никогда не предоставляет рекламодателям информацию о пользователях Сайта и их персональные данные.

12.13. Исполнитель никогда не сохраняет детали платёжных транзакций (например, номер банковской карты и т.д.) при этом сохраняется сумма платежа, статус платежа полученный от платёжной системы (партнёра Исполнителя), дата транзакции. Сохраняемая Исполнитель информация сохраняется в профиле пользователя. Вся секретная информация отсносительно обработки платежа должна быть введена на сайте доверенного партнёра Исполнителя - платёжной системы (PayOnline System, http://payonlinesystem.com). Пользователь самостоятельно обязан ознакомиться с политикой конфиденциальности, условиями работы PayOnline System.

 

12.14. Исполнитель получает и сохраняет информацию из Интернет браузера, используемого пользователем (в том числе IP адрес, куки (cookie)), и о мобильных устройствах (например, модели устройств, операционная система). Куки (сookie) – это небольшой текстовый файл, который создает веб-сайт и который сохраняется в компьютере или в мобильном устройстве. Исполнитель использует куки (cookie), чтобы улучшить работу Сайта, например, аналитические куки (cookie) (чтобы анализировать Сайт и сделать его функции более удобными для пользователей). Куки (cookie) может использовать только тот сайт, который их создал, кроме того пользователь может в своём браузере или в мобильном устройстве не акцептировать куки (cookie) для всех или конкретных веб-сайтов. Пользователь может использовать основные функции Сайта (включая, поиск) с отключёнными куки (cookie).

 

12.15. Исполнитель имеет право собирать и опубликовать информацию о пользователях в общем, ни каким образом не идентифицируя конкретных пользователей и не разглашая их персональные данные (например, исследования, анализ данных, информация об эффективности рекламы и т.д.).

 

12.16. Регистрируясь на Сайте и / или пользуясь Сайтом, пользователь подтверждает, что информирован и согласен с тем, что Исполнитель имеет право передать персональные данные соответствующего пользователя в следующих случаях:

12.16.1. другим лицам, если Исполнитель получает согласие пользователя;

12.16.2. другим лицам, если необходимо передать персональные данные пользователя, чтобы доставить продукты или обеспечить услуги, которые заказал пользователь;

12.16.3. правоохранительным инстанциям, если Исполнитель получает соответствующий запрос в порядке, установленном в нормативных актах Эстонской Республики;

12.16.4. правоохранительным инстанциям, если Исполнитель констатирует, что действия соответствующего пользователя нарушают настоящие Правила и / или нормативные акты Эстонской Республики, в результате чего затронуты или могут быть затронуты интересы Исполнителя, пользователей Сайта или интересы других лиц.

 

13. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

13.1. Если у пользователя возникли вопросы относительно данного Предложения или Политики конфиденциальности он должен отправить соответствующее электронное сообщение, содержащее вопрос или комментарий, на email адрес [email protected].

13.2. Зарегистрированный пользователь имеет право запросить у Исполнителя информацию о том, какие данные о пользователе хранятся у Исполнителя. Стоимость данной услуги 10 евро.

 

14. РЕКВИЗИТЫ ИСПОЛНИТЕЛЯ

OÜ Grape Communications

registrikood 12028104

VAT   EE101638834

Office address: 30 325, Estland, Kohtla Järve, Moisa tee 5-68

Legal address: 41 004, Estland, Remniku küla, Alajõe vald, Ida-Viru maakond, Nurga tee 14

Swedbank AS Liivalaia 8

Account # 221051162132

SWIFT: HABAEE2X

IBAN EE37 2200 2210 5116 2132

15040 Tallinn, Estonia